На языке иврит

(Всего статей: 253)

Абул‘афия Тодрос бен Иех̅уда х̅а-Леви

АБУЛ‘А́ФИЯ Тодрос бен Иех̅уда х̅а-Леви (Abulafia, Todros ben Yehuda Halevi; родился в 1247 г., Толедо, – умер не ранее 1295 г.), еврейский поэт. Писал на иврите. Происходил из аристократической семьи и пользовался расположением кастильского короля, но затем впал в немилость и в 1281 г. был арестован. Его наиболее значительная книга «Ган х̅а-мешалим ве-х̅а-хидот» («Сад басен и притч») содержит свыше тысячи лирических стихотворений. Поэзия Абул‘афии отличается исключительно большим жанровым разнообразием и богатством...


Авидан Давид

АВИДА́Н Давид (1934, Тель-Авив, – 1995, там же), израильский поэт. Писал на иврите. Принадлежал к новаторскому направлению в израильской литературе, возглавлявшемуся И. Амихаем и Н. Захом, которое возникло в знак протеста против поэзии А. Шлёнского и Н. Альтермана и их преемников из «поколения Палмаха». Новаторство этого течения, возникшего в середине 50-х гг., заключалось в провозглашении примата человеческой личности над обществом...


Ави-Шаул Мордехай

АВИ-ШАУ́Л (Мандель) Мордехай (1898, Сольнок, Венгрия, – 1988, Тель-Авив), израильский писатель. Получил религиозное образование в иешиве и в раввинской семинарии в Будапеште. В Израиле с 1921 г. Учился в Еврейском университете в Иерусалиме. Опубликовал несколько сборников стихов, пьесы в 2-х тт., писал повести, романы, литературно-критические очерки и статьи на актуальные темы. Ави-Шаул перевел на иврит много произведений европейской художественной литературы...


Агмон Натан

АГМО́Н (Быстрицкий) Натан (1896, Звенигородка, Украина, – 1978, Тель-Авив), израильский писатель, драматург и публицист. Свою литературную карьеру начал еще в России, опубликовав в еврейских журналах ряд литературно-критических обзоров. В Эрец-Исраэль — с 1920 г.; в 1922–52 гг. работал в центральном управлении Еврейского национального фонда в Иерусалиме, где руководил отделами молодежи и информации. Агмон объезжал еврейские общины стран Восточной Европы и Южной Америки, выступал с речами и докладами...


Агнон Шмуэль Иосеф

АГНО́Н Шмуэль Иосеф (псевдоним; настоящее имя Чачкес; 1888, Бучач, Галиция, – 1970, Гедера), израильский писатель. Был одним из выдающихся современных писателей. В своих произведениях отражает духовные проблемы современности: упадок традиционного образа жизни, потерю веры и последующую утрату духовной сущности человеческой личности. Его многочисленные рассказы о верующих евреях представляют собой попытку художественно отобразить уходящую традицию...


акростих

АКРОСТИ́Х, поэтическое произведение, в котором начальные буквы каждого стиха составляют слово, или воспроизводят порядок алфавита. В Библии сохранились в полной или неполной форме 14 алфавитных акростиха, главным образом в книге Псалмов. Наиболее интересным в этом плане является Пс. 119; он состоит из 22 строф по числу букв алфавита; каждая строфа состоит из восьми стихов, начинающихся той же буквой. Строфы следуют одна за другой в алфавитном порядке...


Алмагор Дан

АЛМАГО́Р Дан (Эльблингер; родился в 1935 г., Рамат-Ган, Израиль), израильский литератор и литературовед. Родители — выходцы из Польши, приехавшие в Израиль в 1920-х гг. Алмагор с детства участвовал в многочисленных детских и юношеских изданиях; в 1953–56 гг. работал в редакции молодежной газеты «Бе-махане Гадна». Учился в Тель-Авивском университете и в Еврейском университете в Иерусалиме, где изучал английскую литературу и литературу на иврите...


Алмог Ах̅арон

АЛМО́Г (Меворат) Ах̅арон (родился в 1931 г., Тель-Авив), израильский поэт и прозаик. Родился в семье йеменских евреев, третье поколение которой живет в Эрец-Исраэль; дед Алмога был одним из основателей квартала Керем-х̅а-Тейманим в Яффе, отец — хаззаном. Алмог выпустил двенадцать книг – поэтических сборников и прозы, был удостоен Премии главы правительства (1981), премии имени И. Х. Бреннера (1982) и имени Х. Н. Бялика (1999)...


Алмог Рут

АЛМО́Г Рут (урожденная Люмп; родилась в 1936 г., Петах-Тиква), израильская писательница, жена А. Алмога. Училась в религиозной школе «Иешурун», окончила Учительскую семинарию в Иерусалиме, затем изучала литературу и философию в Тель-Авивском университете. В 1967 г. опубликовала в газете «Х̅а-Арец» первый рассказ и с тех пор работает в ее редакции. В «Х̅а-Арец» и в других периодических изданиях опубликовано немало статей, очерков и рассказов Алмог...


Аллони Ниссим

АЛЛО́НИ Ниссим (1926, Тель-Авив, – 1998, там же), израильский драматург и новеллист. Участвовал в Войне за Независимость. С 1963 г. директор и художественный руководитель организованного им театра «Театрон х̅а-‘онот». Герой первой пьесы Аллони «Ахзар ми-кол х̅а-мелех» Иоров‘ам поднимает мятеж против царя Рехав‘ама во имя свободы и справедливости, но став монархом, творит то же зло, против которого восставал. В «Бигдей х̅а-мелех х̅а-хадашим», «Х̅а-несиха х̅а-америкаит» и «Х̅а-цо‘аним шел Яффо» ощущается влияние театра абсурда...


Алхаризи Иех̅уда бен Шломо

АЛХАРИ́ЗИ Иех̅уда бен Шломо (1170, Толедо?, – 1235), еврейский писатель и переводчик. Писал на иврите. Путешествовал по Провансу, Египту, Палестине, Сирии и Месопотамии, где во многом содействовал ознакомлению местных еврейских общин с культурой евреев Испании. Наиболее известное произведение Алхаризи «Тахкемони» написано рифмованной прозой в стиле арабских макам...


Альтерман Натан

А́ЛЬТЕРМАН Натан (Alterman, Nathan; 1910, Варшава, – 1970, Тель-Авив), израильский поэт. Писал на иврите. В Израиле с 1925 г. Окончил гимназию «Герцлия» в Тель-Авиве и затем учился в сельскохозяйственном институте в Нанси, Франция. Свое первое стихотворение Альтерман опубликовал в 1931 г. С самого начала творчество Альтермана развивается в двух направлениях. С одной стороны, Альтерман рано получил известность как автор популярных злободневных стихов, выражавших политические устремления ишува...


Амир Ах̅арон

АМИ́Р Ах̅арон (Липец; 1923, Каунас, Литва, – 2008, Ришон-ле-Цион), израильский писатель. Лауреат Государственной премии Израиля. В Эрец-Исраэль с 1935 г. Был членом редколлегии органа Лохамей херут Исраэль газеты «Миврак»; в 1948–50 гг. совместно с Ионатаном Ратошем, а с 1950 г. самостоятельно, издавал журнал «Алеф», орган Кна‘аним. Опубликовал несколько сборников своих стихов, сборник рассказов, роман «Ве-ло тих̅ьи ла-мавет мемшала» и повесть «Нун». Перевел на иврит многие произведения английской, французской и американской литературы...


Амир Анда

АМИ́Р Анда (урожденная Пинкерфельд; 1902, Жешув, Западная Галиция, – 1981, Тель-Авив), поэтесса. Писала на иврите. В Эрец-Исраэль с 1923 г. Училась в Лейпцигском и Львовском университетах. Первую книгу стихов на польском языке опубликовала в возрасте 18 лет. Второй сборник «Песни жизни» появился в 1921 г. Затем под влиянием У. Ц. Гринберга Амир стала писать на иврите. Амир писала о природе, любви, радости материнства...


Амир Эли

АМИ́Р Эли (родился в 1937 г., Багдад), израильский писатель, публицист и общественный деятель. Прибыв в 1950 г. в Израиль, жил сначала во временном поселении для новых репатриантов — ма‘бара, затем в рамках алии молодежной жил и учился в киббуце Мишмар-х̅а-‘Эмек, служил в Армии Обороны Израиля. В 1964 г. получил степень бакалавра в Еврейском университете в Иерусалиме. В 1968–84 гг. Амир работал в Министерстве абсорбции, занимал ряд крупных административных должностей...


Амихай Иех̅уда

АМИХА́Й Иех̅уда (Людвиг Пфейфер; 1924, Вюрцбург, Германия, – 2000, Иерусалим), израильский поэт и прозаик. В 1936 г. бежал от нацистов в Палестину и поселился в Иерусалиме. Работал учителем в школе. Начал публиковаться в конце 40-х годов. Первый сборник его стихов «Ахшав у-ве-ямим ахерим», знаменовал становление нового направления в израильской поэзии, для которого характерно создание поэтических образов путем контрастного сопоставления понятий и терминов современной цивилизации...


Анохи Залман Ицхак

АНО́ХИ (Аронсон) Залман Ицхак (1878, Ляды, Белоруссия, – 1947, Тель-Авив), еврейский писатель. Его первый рассказ, написанный на иврите, был издан в 1903 г. Вскоре Анохи стал писать на идиш. Первые два сборника рассказов на этом языке вышли в 1909–10 гг. В 1911 г. опубликовал свое наиболее известное произведение «Реб Аббе» — монолог наивного и набожного хасида. После непродолжительного пребывания в Аргентине Анохи в 1924 г. поселился в Палестине и начал вновь писать на иврите...


Аппельфельд Ах̅арон

А́ППЕЛЬФЕЛЬД Ах̅арон (родился в 1932 г., Черновцы), израильский писатель. Пишет на иврите. В Израиле с 1947 г.; окончил Иерусалимский университет. Начал печататься в 1959 г. С 1979 г. преподавал литературу иврит в Университете имени Д. Бен-Гуриона в Негеве, а с 1995 г. — в Еврейском университете в Иерусалиме. Во время Второй мировой войны Аппельфельд скитался по Транснистрии, Бессарабии, Буковине, скрываясь от румынских властей, а после войны прошел лагеря для перемещенных лиц...


Ариха Иосеф

АРИ́ХА (Долгий) Иосеф (1907, Олевск, Украина, – 1972, Тель-Авив), еврейский писатель. Писал на иврите. В Эрец-Исраэль с 1925 г. В романе «Спасенные из костра» Ариха описывает погромы на Украине в 1919 г. Историческим событиям глубокой древности посвящены его романы «Санхерив в Иудее», «Королевский писец» и пьеса «Перед мечом». Писал также для детей. Творческой манере Арихи присущи строгий реализм и умение актуализировать историю, не прибегая к ее модернизации...


Ах̅арони Арье

АХ̅АРО́НИ Арье (до перемены фамилии — Симонхауз; родился в 1923 г., Одесса), израильский переводчик. Переводит на иврит. В 1931 г. приехал с родителями в Эрец-Исраэль. Был членом движения х̅а-Шомер х̅а-ца‘ир, поселился в киббуце Бет-Альфа. В 1939 г. вместе с родителями участвовал в создании поселений в долине Бет-Шеан по методу хома у-мигдал. В 1942 г. вступил в Палмах и во время Войны за независимость служил офицером-пропагандистом в бригаде Негев...


Ашман Ах̅арон

А́ШМАН Ах̅арон (1896, Балин, Украина, – 1981, Тель-Авив), израильский поэт и драматург. Во время погромов на Украине принимал активное участие в еврейской самообороне. После приезда в Палестину в 1921 г. занялся литературной деятельностью. Некоторые песни на слова Ашмана пользовались большой популярностью. Ашман является автором ряда драматических произведений, в том числе библейской трилогии «Михаль бат Шаул»...


Балас Шим‘он

БАЛА́С Шим‘он (родился в 1930 г., Багдад), израильский писатель. В молодости писал на арабском языке, затем перешел на иврит. После окончания средней школы в Багдаде изучал журналистику и публиковался в иракской прессе. В 1951 г. репатриировался в Израиль. С конца 1950-х гг. опубликовал ряд книг на иврите. Особым успехом пользовался его роман «Х̅а-ма‘бара» («Временный лагерь для новоприбывших», 1964), описывающий проблемы абсорбции репатриантов...


Бараш Ашер

БАРА́Ш Ашер (1889, Лопатино, Восточная Галиция, – 1952, Тель-Авив), еврейский писатель. Писал на иврите. В 1914 г. переехал в Эрец-Исраэль, где преподавал в средней школе в Тель-Авиве и в реальном училище в Хайфе. После Второй мировой войны Бараш создал свои лучшие произведения в поэзии и прозе; занимался также литературной критикой и редактированием книг и периодических изданий, а также переводами произведений мировой литературы...


Бар-Иосеф Иех̅ошуа

БАР-ИОСЕ́Ф Иех̅ошуа (1912, Цфат, – 1993, там же), израильский новеллист и драматург. Родился в ультрарелигиозной семье. В 1919 г. мать увезла Бар-Иосефа в Краков, а затем в Трансильванию, где он учился в иешиве; позднее продолжил религиозное образование в иешивах Иерусалима. В начале 1930-х гг. сблизился с кругом писателей-сионистов; большое впечатление произвела на Бар-Иосефа встреча с Х. Н. Бяликом...


Бар-Иосеф, семья

БАР-ИОСЕ́Ф, семья израильских писателей. Иосеф Бар-Иосеф (родился в 1933 г., Иерусалим), израильский драматург и прозаик. Хамутал Бар-Иосеф (урожденная Бурштейн; родилась в 1936 г., Тель-Иосеф), израильская писательница и литературовед, жена Иосефа Бар-Иосефа. Ицхак Бар-Иосеф (родился в 1949 г., Тель-Авив), израильский прозаик...


Барон Двора

БАРО́Н Двора (1887, Узда, Минская губерния, – 1956, Тель-Авив), еврейская писательница. В семье получила традиционное образование, затем училась в русской гимназии. В 1911 г. поселилась в Эрец-Исраэль. Дебютировала в изданиях «Х̅а-Мелиц», «Х̅а-Шиллоах». Барон вышла замуж за видного деятеля рабочего сионистского движения Иосефа Ах̅ароновича, редактора газеты «Х̅а-по‘эл х̅а-ца‘ир», где Барон была литературным редактором. В 1915 г. как российская подданная ...


Бартов Ханох

БАРТО́В Ханох (родился в 1926 г., Петах-Тиква), израильский писатель. Во время Второй мировой войны служил в Еврейской бригаде, а во время Войны за независимость — в израильской армии. В прошлом член киббуца Эйн-х̅а-Хореш. Бартов — автор рассказов, романов, театральных пьес и журнальных статей. Герои Бартова — уроженцы Израиля, юность которых проходит в период Второй мировой войны, Войны за независимость и первые годы существования Государства Израиль...


Бат-Мирьям Иохевед

БАТ-МИРЬЯ́М (Железняк) Иохевед (1901, Кеплиц, Белоруссия, – 1980, Иерусалим), поэтесса; писала на иврите. Училась в Одесском и Московском университетах. Первая книга ее стихов «Издалека» вышла в свет в 1932 г., через четыре года после ее приезда в Эрец-Исраэль. За этим сборником последовали шесть других: «Эрец-Исраэль», «Свидание», «Образы на горизонте», «Из песен России»; «1943 – песни гетто», и «Песни»...


Бат-Хама М.

БАТ-ХАМА́ М. (псевдоним; настоящее имя — Шехтман Малка Иосифовна; 1898, село Липники, Волынская губерния, – 1979, Черновцы), еврейская поэтесса. Писала на иврите. Бат-Хама выросла в семье, где дети говорили с отцом на иврите, а с матерью — на идиш. Под влиянием двоюродного брата П. Гинзбурга, впоследствии израильского поэта, драматурга и переводчика, рано начала писать стихи. В 1921 г. Бат-Хама переехала в Киев и поступила на курсы «Омманут» с преподаванием на иврите, а после их закрытия перешла на курсы с преподаванием на идиш...


Беер Хаим

БЕЕ́Р Хаим (родился в 1945 г., Иерусалим), израильский писатель. Воспитанный в религиозной семье, Беер глубоко знает традиционную еврейскую литературу. Стихи начал публиковать с 18 лет, в 1970 г. выпустил первый поэтический сборник «Ша‘ашу‘им иом-иом». Романы «Ноцот» и «Эт х̅а-замир» построены на автобиографической основе. Герой первого из них — мальчик из ультрарелигиозного Иерусалимского квартала — увлекается идеями утописта-антропософа, мечтающего спасти весь мир...