Предисловие к тому 3

Том 3. Израиль – Йоханнесбург

ОБЩЕСТВО ПО ИССЛЕДОВАНИЮ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН
Центр по исследованию и документации восточноевропейского еврейства
Еврейский Университет в Иерусалиме
Иерусалим, 1986
1024 колонки

Главный редактор: Ицхак Орен (Надель)

Главный научный консультант: проф. Михаэль Занд

Редакционный совет: проф. Шмуэль Эттингер (председатель), проф. Хаим Бейнарт, проф. Михаэль Занд, проф. Я‘аков Ландау, Ицхак Орен (Надель), Цви Нецер, Элла Сливкина, проф. Хаим Тадмор, Я‘аков Цур, проф. Хоне Шмерук

Редакция Краткой еврейской энциклопедии:

• Заведующая редакцией: Элла Сливкина
• Старшие научные редакторы: Перец Хейн, Иосеф Глозман
• Научные редакторы: д-р Нафтали Прат, д-р Арье Финкельберг, Марк Кипнис, д-р Амнон Гинзай
• Младший редактор: Рита Шнейдер
• Корректоры и литредакторы: Елена Радченко, Роза Шварцбанд
• Перепечатка рукописей: Татьяна Колкер

Научные консультанты:

• Моше Бар-Села — Галаха, раввинистическая литература
• проф. Хаим Бейнарт — еврейская история в средние века
• д-р Иоахим Браун — музыка
• д-р Здуард Капитайкин — театр
• проф. Я‘аков Ландау — арабский мир
• Моше Михаэли — география Эрец-Исраэль
• Ривка Надель — археология
• проф. Шломо Пинес — еврейская философия, каббала, мистика
• проф. Хаим Тадмор — Библия, история эпохи Первого храма
• Я‘аков Цур — сионизм, Государство Израиль
• проф. Хоне Шмерук — литература на языке идиш
• проф. Менахем Штерн — еврейская история эпохи Второго храма
• проф. Шмуэль Эттингер — новая и новейшая история еврейского народа

Научные сотрудники: Ари Авнер (Эрец-Исраэль и народ в диаспоре — контрольное чтение); Ахарон Ариэль (Государство Израиль: исторический очерк, 1970–80-е годы); д-р Хенри Эли Бейкер (государственное устройство; судопроизводство); проф. Нафтали Кадмон (куратор карты «Израиль»); Симха Кац (Государство Израиль; искусства пластические — контрольное чтение); д-р Пинхас Пик (вооруженные силы Израиля); Илан Рис (демография; экономика); д-р Пинхас Самородницкий (наука); д-р Я‘аков Сорокер (музыка); Георгий Тунин (экономика; города и селения); д-р Иона Фишер (изобразительное искусство).

ОТ РЕДАКЦИИ

Общество по исследованию еврейских общин и Еврейский университет в Иерусалиме предлагают читателю третий том Краткой Еврейской Энциклопедии (КЕЭ) на русском языке. Его публикация свидетельствует о том, что дело, начатое без малого 15 лет назад и казавшееся многим чуть ли не утопией, живет и успешно развивается. Утопичной казалась сама мысль подготовить в Израиле на русском языке свод знаний о еврейской цивилизации и адресовать его читателю, чья ментальность формировалась в Советском Союзе, где более полувека власти всемерно препятствуют не только развитию еврейской культуры, но даже знакомству с ней. Одним из следствий такой политики явилось отсутствие в русском языке многих научных терминов, возникших в ходе развития современной иудаистики. Восполнение этого пробела требует значительных усилий при работе над КЕЭ. Также возникали и неизбежно будут возникать трудности, сопряженные с созданием такой системы компетентного изложения сведений о многовековой еврейской истории, культуре, религии [см. Религия еврейская], которая бы отвечала требованиям русскоязычного читателя в наши дни.

В конце девятнадцатого и особенно в двадцатом веке в жизни еврейского народа произошли огромные перемены. Миграция, приведшая к демографическим и социальным изменениям в ряде общин диаспоры, Катастрофа европейского еврейства во время Второй мировой войны, возрождение независимого государственного существования еврейского народа и сосредоточение значительной его части на исторической родине — все это сказалось и на общей концепции и на структуре современного свода наук о еврействе. В нем точка зрения на историю еврейского народа и его цивилизации, а также угол их освещения существенно отличаются от превалировавших прежде.

Почти двухтысячелетнее пребывание евреев в диаспоре (от изгнания с их родины большой части еврейского населения в первые века новой эры до восстановления еврейской государственности в 1948) ныне рассматривается как период, когда народ, рассеянный по разным странам, сохранил свое единство в качестве носителя уникальной цивилизации, которая сформировалась в Эрец-Исраэль и неотторжимо была связана с Эрец-Исраэль в ходе своего развития вне страны. Эта центральность Эрец-Исраэль для всей истории еврейского народа, как и центральность Государства Израиль для современного еврейства, нашли концентрированное выражение в настоящем томе КЕЭ, который посвящен в основном статье «Израиль», занимающей почти две трети его объема. Ее три основные раздела — Страна Израиля (зарождение еврейского народа и его история в ней), Народ Израиля (период рассеяния и общины диаспоры ныне) и Государство Израиль — содержат обширную информацию о более чем трехтысячелетней истории, культуре и религии еврейства, а также его жизни в настоящем. Ради полноты и цельности общей картины подверглись детальному освещению и многие явления, события, факты, служащие темой отдельных статей КЕЭ. Редакция энциклопедии стремилась по возможности довести информацию до самого последнего времени, включить в статью доступные ей новейшие данные, и, учитывая их актуальность и спорность их оценок, приложила огромные усилия к тому, чтобы изложение фактов и событий носило максимально объективный характер.

Настоящий том, в отличие от предыдущих, создавался как самостоятельное энциклопедическое издание, и к работе над ним был привлечен широкий круг авторов, консультантов и редакторов.

Редакция будет признательна читателям за замечания и конструктивные предложения, относящиеся не только к статье «Израиль», но и ко всем другим статьям третьего тома.

С глубокой признательностью отмечаем всех, оказавших содействие материалами и советами при подготовке тома:

по статье «Израиль» — доктор Р. Гонен (материальная культура в Эрец-Исраэль); профессор М. Гельцер (Эрец-Исраэль: период Второго храма); доктор И. Вольфсон, профессор Н. Файнбрун (флора); профессор А. Шулов (фауна); Р. Мандельцвейг, доктор Э. Лешем (алия, абсорбция); Э. Орни (демографический и географический очерк); доктор Т. Мораг-Талмон (этнографический очерк); профессор Р. Вайц (сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ные поселения); З. Баркай (городское и жилищное строительство); доктор Я. Айзенштадт, Д. Бартов (государственное устройство и судопроизводство); доктор З. Цахор (партии); доктор А. Вольфензон (политическая жизнь); К. Кац (внешняя политика); профессор А. Винокур, В. Меникер (экономика); А. Лув (туризм); И. Якоби (строительство); доктор М. Бекер (транспорт); Х. А. Смит (трудовые отношения); доктор В. Вольфсон (охрана окружающей среды); профессор А. Дорон (социальное обеспечение); доктор А. Соломоник (общее образование); профессор Ш. Хорвиц (сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ное образование); М. Авигад (профессиональное образование); доктор Д. Ронен (культура); доктор Х. Эйял (средства связи и массовой информации); профессор Ш. Морэ (арабская литература); доктор И. Вайншток (общинная и религиозная жизнь: евреи [см. Еврей]); доктор Н. Дана (общинная и религиозная жизнь: христиане и другие); А. Ядлин (молодежные движения); доктор У. Зимри, В. Фланчик, М. Нудлер (спорт); доктор З. Эйтан (вооруженные силы Израиля); доктор И. Бар-Ромми (антиизраильская кампания арабских стран); доктор Ш. Сендлер (Самария, Иудея и полоса Газы); Р. Клейнфельд (карта «Израиль»);

по другим статьям — профессор Д. Кулка (Германия, Гитлер); доктор Д. Ярден (Иммануэль Римский); А. Зехави (Н. Ионатан); доктор Р. Михаэль (И. М. Йост); Д. Нив (Иргун цваи леумми); З. Эфрон (искусства пластические); доктор Р. Мигдал (итальянская литература); С. Дудаков (художники-евреи в России); М. Гробман, Э. Сотникова (художники-евреи в Советском Союзе и художники-репатрианты из Советского Союза); доктор А. Клайн-Франка (йеменские евреи).